+ Добавить объявление
Главная  >  Объявления  >  Услуги  >  Информационно-образовательные  >  Услуги лингвистического перевода

предлагаю : Перевод технических регламентов, цена договорная

Перевод технических регламентов выполняется в научно-техническом стиле. 

К этому виду перевода предъявляются особые требования. Переводчик обязан идеально знать язык оригинала и язык на который выполняется перевод, специфическую терминологию как на языке оригинала, так и на языке перевода, а также владеть различными видами технического перевода.

 Варианты перевода, широко употребляемые в других сферах, могут быть неуместны в техническом контексте, употребление жаргонизмов и оборотов разговорной речи недопустимо, не допускается интерпретация, расплывчатость, искажение смысла. Важно точно передать информацию. Любые трансформации при переводе должны максимально вписываться в общий контекст, смысл и структуру текста.

--

Контактное лицо:  Пивторак Татьяна

Предприятие:  Бюро переводов 'InterLingvo'

Местонахождение:  Украина, Киев, улица Шота Руставели, 24

Телефоны:  044 2292772 096 7913838 066 7913838

E-mail:  написать письмо

Сайт:  http://interlingvo.net/perevod-tehnisheskix-reglamentov-ec.html

23.05.2016     Киев, Украина


Похожие обьявления


Смотрите также: